Documentos legales
Tabla de comisiones
Esta es una traducción facilitada por comodidad. La versión francesa es la única jurídicamente vinculante y prevalece en caso de discrepancia.
Las comisiones de BLEUGATSH son sencillas: un único porcentaje por medio de pago, deducido del importe enviado. Antes de cada envío, usted ve el importe pagado, las comisiones, el tipo y el importe exacto que recibe su allegado. Sin suscripción ni comisiones ocultas.
Artículo 1 — Comisiones por medio de pago
- Criptoactivos estables (USDT, USDC): 2 % del importe pagado;
- Transferencia bancaria SEPA (EUR): 3 % del importe pagado;
- Tarjeta bancaria (Visa, Mastercard): 4 % del importe pagado;
- Apple Pay y Google Pay: 4 % del importe pagado.
Este porcentaje cubre todo el servicio: cobro, conversión, abono PI-SPI al beneficiario, seguimiento, recibos y soporte.
Artículo 2 — Cómo se calcula el importe recibido
El cálculo es siempre el mismo:
- Comisión = importe pagado × porcentaje del medio de pago (redondeado al céntimo de euro, o al 6.º decimal para los criptoactivos);
- Importe convertido = importe pagado − comisión;
- Importe recibido en XOF = importe convertido × tipo, redondeado al franco CFA inferior.
El importe recibido que figura en el resumen es el que se abona al beneficiario. BLEUGATSH no descuenta nada del importe recibido.
Artículo 3 — Tipo de cambio
Euro a franco CFA: paridad fija y oficial 1 € = 655,957 XOF. BLEUGATSH no aplica ningún margen de cambio sobre el euro: el tipo mostrado es exactamente la paridad.
USDT o USDC a franco CFA: tipo de mercado obtenido en el momento de su presupuesto, actualizado cada minuto. Este tipo se muestra antes de la confirmación y queda fijado para su envío, aunque el mercado varíe durante el plazo de pago.
Artículo 4 — Ejemplos
- 100 € con tarjeta: comisión 4,00 €, importe convertido 96,00 €, recibido 62 971 XOF;
- 100 € con Apple Pay o Google Pay: comisión 4,00 €, recibido 62 971 XOF;
- 100 € por transferencia: comisión 3,00 €, importe convertido 97,00 €, recibido 63 627 XOF;
- 500 € por transferencia: comisión 15,00 €, importe convertido 485,00 €, recibido 318 139 XOF;
- 100 USDT: comisión 2 USDT, importe convertido 98 USDT, recibido = 98 × tipo de mercado del día (por ejemplo, a 600 XOF por 1 USDT: 58 800 XOF).
El simulador de la página de inicio aplica exactamente estas reglas.
Artículo 5 — Lo que es gratuito
- la creación de la cuenta y la verificación de identidad;
- el uso del modo Demo;
- el registro de los beneficiarios;
- la recepción de los fondos por el beneficiario (sin comisión de BLEUGATSH);
- la anulación de un envío antes del pago y la caducidad de un envío no pagado;
- los recibos, extractos, notificaciones y el soporte;
- el reembolso íntegro, comisiones incluidas, cuando el fallo de un envío no es imputable a usted;
- el cierre de la cuenta.
Artículo 6 — Lo que no está incluido
Algunas comisiones no dependen de BLEUGATSH y pueden añadirse:
- las comisiones que cobre su banco por una transferencia (en particular una transferencia no SEPA o una SEPA inmediata de pago) o por un pago con tarjeta fuera de la zona euro;
- las comisiones de red de la blockchain al enviar sus criptoactivos, pagadas desde su monedero;
- las posibles comisiones de la entidad del beneficiario (retirada de efectivo, mantenimiento de cuenta), según sus propias condiciones.
Artículo 7 — Comisiones en caso de error o situación particular
- Abono fallido no imputable al cliente: reembolso íntegro, comisiones incluidas;
- Fallo debido a información inexacta del cliente (alias erróneo, datos falsos): BLEUGATSH puede conservar sus comisiones y deducir los gastos externos efectivamente soportados, cuyo detalle se le comunica;
- Transferencia devuelta (referencia ausente, importe incorrecto, cuenta de un tercero): devolución del importe recibido, deducidas las posibles comisiones bancarias de devolución;
- Devolución de criptoactivos (depósito parcial, cobro en exceso, pago tardío rechazado): devolución a una dirección de su propiedad, deducidas las comisiones de red;
- Recuperación de criptoactivos enviados en una red equivocada, cuando sea técnicamente posible: se deducen los gastos reales de recuperación.
Artículo 8 — Límites
- 2 000 000 XOF recibidos como máximo por envío;
- 3 000 000 XOF recibidos como máximo en 24 horas móviles;
- 10 envíos como máximo en 24 horas móviles;
- 3 envíos como máximo pendientes de pago al mismo tiempo.
Su disponible se muestra en todo momento en el Área de cliente (Ajustes → Comisiones y límites). Estos límites pueden ajustarse tras una verificación adicional.
Artículo 9 — Plazos de pago
- Tarjeta, Apple Pay, Google Pay: 30 minutos para pagar;
- Criptoactivos: 60 minutos para realizar el depósito;
- Transferencia: 3 días para emitir la transferencia.
Pasado ese plazo, el envío caduca sin coste y es necesario un nuevo presupuesto.
Artículo 10 — Recomendación
El recomendador recibe un crédito de 5 € cuando la persona recomendada realiza un primer envío real de al menos 50 € sin comisiones, efectivamente abonado. El abono de los créditos validados a través de PI-SPI es gratuito.
Artículo 11 — Evolución de las comisiones
BLEUGATSH puede modificar esta tabla. Las nuevas comisiones se aplican a los envíos creados tras su publicación y, para los clientes existentes, tras un preaviso de dos meses (sin preaviso si bajan). Las comisiones aplicables a un envío son siempre las que figuran en su resumen en el momento de su confirmación. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión francesa, prevalece la versión francesa.
Versión del 16 de noviembre de 2026 — documento en proceso de validación jurídica.
BLEUGATSH